【阿魯翻譯】主播報導Kobe意外事故新聞不小心說出"尼哥"的字眼

<strong style="-webkit-text-stroke-width:0px; background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(102, 102, 102); font-family:helvetica,arial,lihei pro,pmingliu,sans-serif; font-size:13px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-variant-ligatures:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-decoration-color:initial; text-decoration-style:initial; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; word-spacing:0px"> <strong style="-webkit-text-stroke-width:0px; color:rgb(102, 102, 102); font-family:helvetica,arial,lihei pro,pmingliu,sans-serif; font-size:13px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-variant-ligatures:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-decoration-color:initial; text-decoration-style:initial; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; word-spacing:0px"> 美國當地時間2020年1月26日(星期日)早上10點，NBA傳奇球星柯比·布萊恩 (Kobe Bryant) 於加州洛杉磯搭乘私人直升機時，不幸遇上墜機意外，享年41歲。 主播在播報新聞時，誤將洛杉磯湖人隊講成洛杉磯尼哥隊...

<strong style="-webkit-text-stroke-width:0px; color:rgb(102, 102, 102); font-family:helvetica,arial,lihei pro,pmingliu,sans-serif; font-size:13px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-variant-ligatures:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-decoration-color:initial; text-decoration-style:initial; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; word-spacing:0px"> 註：「尼哥」一詞是對黑人的貶稱，在美國社會視為一種禁忌的稱呼。

阿魯 (Lu's Blog)

人生不必過得太嚴肅反正沒人能活著離開。 --- 兔巴哥