阿魯 (Lu's Blog)

設計廣告或許很難，但廣告周遭的環境更是無法預測。以下彙整20個搞笑的廣告錯位：

#1  Republica Parrillera Pilsner

哥斯大黎加一家啤酒公司 Republica Parrillera Pilsner 訂製巨型廣告看板推廣自家啤酒搭配香腸特別好吃，但這個立體的香腸從看板都後面看起來，似乎很像某個男性器官..

#2  Van Door Ads

全球知名的咖啡品牌星巴克 Starbucks 在箱型車上印上自家的logo, 可是打開車門的時候拼音變成 "sucks" (美式口語「很爛」的意思)

以及這英國遊艇製造公司 "Pendennis" 的接送車，打開車門後的拼音變成 "penis" (男性生殖器)。

#3  Bus Ads

這家名為 Delicate 的女性貼身衣物公司，將廣告放在公車底盤上方，地上漸起泥巴的位置有點尷尬，感覺有人吃壞肚子了.. 而廣告標語是："Hmm.. Fabulous" (哇.. 太難以置信了!)

義大利一間醫療媒體公司 "Doctor Media" 將廣告放在巴士的後方，後果也是不堪設想..

#4  Les Miserables

這電影「悲慘世界」 (Les Miserables) 的電影宣傳看板，前面正巧是重新上映的 「鬼店」 (The Shinning) 的廣告旗幟，其實看起來毫無違和感。

#5  Got a giant thirst?

胡蘿蔔打汁機的標語: "Got a giant thirst? (感到非常口渴嗎?)，也可以表示成 "感到非常飢渴嗎？"，再加上一根巨型胡蘿蔔正對準隔壁一名在健身的女性。真的要慎選廣告位置啊~

#6  Turkish Airlines

土耳其航空的這則廣告的飛機方向似乎有點不吉利..

#7  Where's daddy?

前面這則廣告賣的是勞工保險，上面寫著"Where's daddy?" (爸爸去哪兒？)，一對母女看起來楚楚可憐。不過後面的「男人俱樂部」看板似乎給了答案..

#8  Nestle

來看看這個公園的雀巢冰淇淋攤位，是誰說可以把垃圾桶放在廣告前面的啦！

#9  Giant Dicks?

一家食物及藥品店 "Giant" 的廣告與 "Dicks" 運動用品店放在一起就變成.. 「大老二」(Giant Dicks).

#10  Movie Posters

很多動作電影都會以帥氣的射擊姿勢吸引目光，但如果配上「好奇」(Huggies) 嬰兒用品的廣告時，怎麼變得有點殘忍？

另外，還有這個同檔期上映的「007：空降危機」與「林肯總統」正面對決..

#11  Perfect for Mother's Day

母親節活動的促銷商品非常多，推銷小黃瓜是誰想的點子啊？

#12  $2 Craps

"Craps"在賭博術語裡面是一種雙骰賭注的遊戲，但粗話也可以當「屎」的意思。

與麥當勞的廣告放在一起.. 2塊錢的大便..

#13  Hooters

這三個廣告看板也是讓人嘖嘖稱奇，最上面宣揚基督教的看板寫著"Jesus"，中間是嬰兒紙尿布品牌"LUVS" (發音與loves相同)，最下面的是知名的貓頭鷹餐廳 "Hooters".

拼湊起來就變成 "Jesus luvs Hooters" (耶穌愛吃貓頭鷹餐廳)。

#14  Gun show Ads

美國槍械展 (Gun Show) 的海報隨處可見，但放在旁邊的廣告可就要小心了..

還有這則促銷最低價棺材 (Caskets) 的廣告也遭殃..

#15  Newspaper Ads

報紙上一則內褲廣告寫著：「讓她看見真正的你」(Show Her the Real You)，旁邊圍繞著幾位驚訝的女性。這應該是編輯故意的吧！

這則報紙新聞的編輯也是很故意，上方標題為：「童子軍接受同性戀男孩」，而下方的標題卻是：「從後門來。」

#16  Walmart

美國一間沃爾瑪將開學促銷活動的標語：「這個學年，我要當英雄！」放在槍枝展示櫃上方，引起民眾熱議。不過沃爾瑪回應是有人惡作劇放的。

三不五時就發生校園命案的美國，實在開不起這類笑話。

#17  Magazine Ads

雜誌上放廣告的位置也會影響讀者的理解..

左邊這則保險的廣告寫著：「我妹妹意外死於皮膚癌」，而右邊這個頭髮染色劑的廣告寫了大大的 "Oops." (娃~) 美式用語，指「真不小心」的意思。

#18  Game-ready?!

左邊是一個潤喉糖的廣告寫著：「讓妳的喉嚨隨時可以上陣。」(Get your throuat game-ready)，卻放在放保險套區，這應該算是跨界行銷。

#19  VacationsToGo

網路上的行銷廣告跳出的時間點有時也令人匪夷所思，義大利電視台在播放遊艇沈船畫面時，Youtube跳出一則遊艇旅遊的優惠廣告。

#20  QR code Ads

在廣告中置入QR code非常普遍，但也應該慎選地點吧？像這個放在月台前方小小的QR code，根本就是想製造意外。

你最喜歡哪一個錯位的廣告呢？

歡迎留言告訴我唷！